Закон Украины

Об охране прав на знаки для товаров и услуг

(Ведомости Верховной Рады (ВВР), 1994, № 7, ст. 36)
(С изменениями, внесенными в соответствии с Законами
№ 751-XIV от 16.06.1999, ВВР, 1999, № 32, ст. 266
№ 2188-III от 21.12.2000, ВВР, 2001, № 8, ст. 37
№ 2783-III от 15.11.2001, ВВР, 2002, № 7, ст. 51
№ 2921-III от 10.01.2002, ВВР, 2002, № 16, ст. 114
№ 34-IV от 04.07.2002, ВВР, 2002, № 35, ст. 256
№ 762-IV от 15.05.2003, ВВР, 2003, № 30, ст. 247
№ 850-IV от 22.05.2003, ВВР, 2003, № 35, ст. 271)

В тексте Закона слово "Ведомство" заменено словом "Учреждение" в соответствующих падежах с Законом N 2188-III (2188-14) от 21.12.2000)

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с приобретением и осуществлением права собственности на знаки для товаров и услуг (далее - знак) в Украине.

 

Р а з д е л I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1.

Определения В настоящем Законе нижеприведенное употребляется в следующем значении:
Учреждение - центральный орган исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности; (Абзац второй статьи 1 в редакции Закона N 2188--III (2188-14 ) от 21.12.2000)
лицо - физическое или юридическое лицо; (Абзац третьей статье 1 из изменениями, внесенными по закону N 850- IV (850-15) от 22.05.2003)
знак - обозначение, по которому товары и услуги одних лиц отличаются от товаров и услуг других лиц; (Абзац четвертой статьи 1 с изменениями, внесенными по закону N 850- IV (850-15 ) от 22.05.2003)
свидетельство - свидетельство Украины на знак для товаров и услуг;
зарегистрированный знак - знак, на который выдано свидетельство;
заявка - совокупность документов, необходимых для выдачи свидетельства;
заявитель - лицо, подавшее заявку либо приобретшее права заявителя в ином установленном законом порядке; (Абзац восьмой статьи 1 с изменениями, внесенными по закону N 850- IV (850-15 ) от 22.05.2003)
приоритет заявки (приоритет) - первенство в подаче заявки;
дата приоритета - дата подачи заявки в Учреждение или в соответствующий орган государства - участника Парижской конвенции об охране промышленной собственности, по которой заявлен приоритет;
Реестр - Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг;
Апелляционная палата - коллегиальный орган Учреждения для рассмотрения возражений против решений Учреждения о приобретении прав на объекты интеллектуальной собственности и других вопросов, отнесенных к ее компетенции настоящим Законом; (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 2188- III (2188-14) от 21.12.2000, с изменениями, внесенными по закону N 850- IV (850-15) от 22.05.2003 )
учреждение экспертизы - уполномоченное Учреждением государственное учреждение (предприятие, организация) для рассмотрения и проведения экспертизы заявок; (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 2188- III (2188-14) от 21.12.2000)
государственная система правовой охраны интеллектуальной собственности - Учреждение и совокупность экспертных, научных, образовательных, информационных и других соответствующей специализации государственных учреждений, входящих в сферу управления Учреждения; (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 2188- III (2188-14) от 21.12.2000)
доменное имя - имя, используемое для адресации компьютеров и ресурсов в Интернете; (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 34-iv ( 34-15 ) от 04.07.2002 )
МКТУ - Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков. (Статья 1 дополнена абзацем по закону N 850- IV (850-15) от 22.05.2003).

Статья 2. Полномочия Учреждения в сфере охраны прав на знаки для товаров и услуг
1. Учреждение обеспечивает реализацию государственной политики в сфере охраны прав на знаки для товаров и услуг, для чего:
организует прием заявок, проведение их экспертизы, принимает решение по ним;
выдает свидетельства на знаки для товаров и услуг, обеспечивает их государственную регистрацию;
обеспечивает опубликование официальных сведений о знаках для товаров и услуг;
осуществляет международное сотрудничество в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности и представляет интересы Украины по вопросам охраны прав на знаки для товаров и услуг в международных организациях в соответствии с действующим законодательством;
принимает в установленном порядке нормативно-правовые акты в пределах своих полномочий;
организует информационную и издательскую деятельность в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;
организует научно-исследовательские работы по совершенствованию законодательства и организации деятельности в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;
организует работу по переподготовке кадров государственной системы правовой охраны интеллектуальной собственности;
поручает учреждениям, входящим в государственную систему правовой охраны интеллектуальной собственности, в соответствии с их специализацией выполнять отдельные задачи, определенные настоящим Законом, Положением об Учреждении, иными нормативно-правовыми актами в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;
выполняет иные функции в соответствии с Положением о нем, утвержденным в установленном порядке.
2. Финансирование деятельности Учреждения производится за счет средств Государственного бюджета Украины. (Статья 2 в редакции Закона N 2188- III (2188-14) от 21.12.2000).

Статья 3. Международные договоры
Если международным договором Украины установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Украины о знаках, то применяются правила международного договора.

Статья 4. Права иностранных и других лиц
1. Иностранные лица и лица без гражданства имеют равные с лицами Украины права, предусмотренные настоящим Законом, в соответствии с международными договорами Украины или на основе принципа взаимности.
2. Иностранные и другие лица, проживающие или имеющие постоянное местонахождение вне пределов Украины, в отношениях с Учреждением реализуют свои права через представителей, зарегистрированных согласно Положению о представителях по делам интеллектуальной собственности, утверждаемому Кабинетом Министров Украины.

Р а з д е л II
ПРАВОВАЯ ОХРАНА ЗНАКОВ

Статья 5. Условия предоставления правовой охраны
1. Правовая охрана предоставляется знаку, не противоречащему публичному порядку, принципам гуманности и морали и на который не распространяются основания для отказа в предоставлении правовой охраны, установленные настоящим Законом.
2. Объектом знака может быть любое обозначение или любая комбинация обозначений. Такими обозначениями могут быть, в частности, слова, в том числе собственные имена, буквы, цифры, изобразительные элементы, цвета и комбинации цветов, а также любая комбинация таких обозначений.
3. Право собственности на знак удостоверяется свидетельством. Срок действия свидетельства составляет 10 лет с даты подачи заявки в Учреждение и продлевается Учреждением по ходатайству владельца свидетельства каждый раз на 10 лет, при условии уплаты сбора в порядке, установленном пунктом 2 статьи 18 настоящего Закона. Порядок продления срока действия свидетельства устанавливается Учреждением.
Действие свидетельства прекращается досрочно при условиях, изложенных в статье 18 настоящего Закона.
4. Объем предоставляемой правовой охраны определяется изображением знака и перечнем товаров и услуг, внесенных в Реестр, и удостоверяется свидетельством с приведенными в нем копией внесенного в Реестр изображения знака и перечнем товаров и услуг.
5. Право на получение свидетельства в порядке, установленном настоящим Законом, имеет любое лицо, объединение лиц или их правопреемники.
6. Право на получение свидетельства имеет заявитель, заявка которого имеет более раннюю дату подачи в Учреждение или, если заявлен приоритет, более раннюю дату приоритета, при условии, что указанная заявка не считается отозванной, не отозвана или по ней Учреждением не принято решение об отказе в регистрации знака, возможности обжалования которого исчерпаны. (Статья 5 в редакции Закона N 850- IV (850-15) от 22.05.2003).

Статья 6. Основания для отказа в предоставлении правовой охраны
1. Согласно настоящему Закону не могут получить правовую охрану обозначения, изображающие или имитирующие:
государственные гербы, флаги и другие государственные символы (эмблемы);
официальные названия государств;
эмблемы, сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций;
официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати;
награды и другие знаки отличия.
Такие обозначения могут быть включены в знак как неохраняемые элементы, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельцев. Компетентным органом относительно названия государства является коллегиальный орган, образованный Учреждением.
2. Согласно настоящему Закону не могут получить правовую охрану также обозначения, которые:
обычно не имеют различительной способности и не приобрели таковой вследствие их использования;
состоят лишь из обозначений, являющихся общеупотребительными в качестве обозначения товаров и услуг определенного вида;
состоят лишь из обозначений либо данных, являющихся описательными при использовании относительно указанных в заявке товаров и услуг или в связи с ними, в частности указывают на вид, качество, состав, количество, свойства, назначение, ценность товаров и услуг, место и время изготовления либо сбыта товаров или оказания услуг;
являются ложными или такими, что могут ввести в заблуждение относительно товара, услуги или лица, производящего товар или оказывающего услугу;
состоят лишь из обозначений, являющихся общеупотребительными символами и терминами;
отображают лишь форму, обусловленную естественным состоянием товара либо необходимостью получения технического результата, или которая придает товару существенную ценность.
Обозначения, указанные в абзацах втором, третьем, четвертом, шестом и седьмом настоящего пункта, могут быть внесены в знак в качестве неохраняемых элементов, если они не занимают доминирующего положения в изображении знака.
3. Не могут быть зарегистрированы в качестве знаков настолько тождественные или похожие обозначения, что их можно спутать с:
знаками, ранее зарегистрированными либо заявленными на регистрацию в Украине на имя другого лица для таких же или родственных с ними товаров и услуг;
знаками других лиц, если эти знаки охраняются без регистрации на основании международных договоров, участником которых является Украина, в частности знаками, признанными хорошо известными в соответствии со статьей 6 bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности (995_123);
фирменными наименованиями, известными в Украине и принадлежащими другим лицам, получившим право на них до даты подачи в Учреждение заявки в отношении таких же или родственных с ними товаров и услуг;
квалифицированными указаниями происхождения товаров (в том числе спиртов и алкогольных напитков), которые охраняются в соответствии с Законом Украины "Об охране прав на указание происхождения товаров" ( 752-14 ). Такие обозначения могут быть лишь не охраняемыми элементами знаков лиц, имеющих право пользоваться указанными обозначениями;
знаками соответствия (сертификационными знаками), зарегистрированными в установленном порядке.
4. Не регистрируются в качестве знаков обозначения, воспроизводящие: промышленные образцы, права на которые принадлежат в Украине другим лицам; названия известных в Украине произведений науки, литературы и искусства или цитаты и персонажи из них, произведения искусства и их фрагменты без согласия владельцев авторского права или их правопреемников; фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Украине лиц без их согласия. (Статья 6 с изменениями, внесенными согласно Законам N 751- XIV (751-14) от 16.06.99, N 2783- III (2783-14) от 15.11.2001, в редакции Закона N 850- IV (850-15) от 22.05.2003).

Р а з д е л III
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА

Статья 7. Заявка
1. Лицо, желающее получить свидетельство, подает в Учреждение заявку.
2. По поручению заявителя заявка может быть подана через представителя по делам интеллектуальной собственности или другое доверенное лицо.
3. Заявка должна относиться к одному знаку.
4. Заявка составляется на украинском языке и должна содержать:
заявление о регистрации знака; изображение заявляемого обозначения;
перечень товаров и услуг, для которых заявитель испрашивает регистрацию знака, сгруппированных по МКТУ. ( Абзац четвертый пункта 4 статьи 7 с изменениями, внесенными по закону N 850- IV ( 850-15 ) от 22.05.2003 )
5. В заявлении о регистрации знака необходимо указать заявителя (заявителей) и его адрес.
6. Если заявитель испрашивает охрану цвета или цветового сочетания в качестве различительного признака своего знака, то он обязан: заявить об этом и указать в заявлении цвет или цветовое сочетание, охрану которых он испрашивает; подать в заявке цветные изображения указанного знака. Количество экземпляров таких изображений устанавливается Учреждением.
7. Иные требования